Am 2. Dezember 2026 endet eine Übergangsfrist aus der europäischen KI-Verordnung, dem EU AI Act. Sie betrifft die Kennzeichnung von KI-generierten Inhalten nach Artikel 50. Viele Betriebe im Mittelstand nutzen inzwischen Gemini, ChatGPT oder Bildgeneratoren für Texte, Produktbilder, Social-Media-Beiträge oder einen Chatbot auf der eigenen Seite. Die Frage liegt also nahe: Muss ich jetzt alles kennzeichnen, was eine KI mitgeschrieben hat?
Die kurze Antwort: Nein, nicht alles. Artikel 50 trennt sauber zwischen Pflichten für Anbieter von KI-Systemen und Pflichten für Betreiber, also Betriebe, die KI beruflich einsetzen. Dieser Beitrag zeigt, was in Artikel 50 steht, was sich durch den KI-Omnibus geändert hat und wie Du in Deinem Betrieb pragmatisch vorgehst. Er ersetzt keine Rechtsberatung, hilft Dir aber, die richtigen Fragen zu stellen.
Der Stand im November 2026
Die KI-Verordnung, offiziell Verordnung (EU) 2024/1689, gilt schrittweise. Laut dem AI Act Service Desk der EU-Kommission gelten die Transparenzpflichten aus Artikel 50 seit dem 2. August 2026. An diesem Tag hat auch die Durchsetzung durch die Behörden begonnen.
Mit der Verordnung (EU) 2026/1744, dem sogenannten KI-Omnibus, wurden einige Fristen verschoben. Der Omnibus ist laut EU-Kommission am 27. Juli 2026 in Kraft getreten. Für Artikel 50 enthält er eine wichtige Übergangsregel: Anbieter von KI-Systemen, die synthetische Audio-, Bild-, Video- oder Textinhalte erzeugen und schon vor dem 2. August 2026 auf dem Markt waren, müssen die Kennzeichnungspflicht aus Artikel 50 Absatz 2 bis zum 2. Dezember 2026 umsetzen. Neue Systeme müssen sie seit August erfüllen.
Die Hochrisiko-Regeln für Anwendungen nach Anhang III gelten dagegen erst ab dem 2. Dezember 2027, für KI in regulierten Produkten nach Anhang I ab dem 2. August 2028. Einen Überblick über alle Fristen und Rollen findest Du in unserem Beitrag EU AI Act für Betreiber im Mittelstand.
Was Artikel 50 regelt, Absatz für Absatz
Artikel 50 hat fünf inhaltliche Absätze. Die konsolidierte Fassung steht beim AI Act Service Desk. Vereinfacht zusammengefasst:
- Absatz 1, Interaktion mit KI: Anbieter müssen KI-Systeme, die direkt mit Menschen interagieren, so gestalten, dass die Menschen erfahren, dass sie mit einer KI sprechen. Das gilt nicht, wenn es für eine verständige Person ohnehin offensichtlich ist.
- Absatz 2, maschinenlesbare Markierung: Anbieter von KI-Systemen, die synthetische Inhalte erzeugen, müssen die Ausgaben maschinenlesbar markieren, sodass sie als künstlich erzeugt erkennbar sind. Ausgenommen sind Systeme, die nur bei der normalen Bearbeitung unterstützen oder die Eingaben nicht wesentlich verändern.
- Absatz 3, Emotionserkennung und biometrische Kategorisierung: Betreiber solcher Systeme müssen betroffene Personen informieren. Für die meisten Betriebe spielt das kaum eine Rolle, zumal Emotionserkennung am Arbeitsplatz schon seit Februar 2025 grundsätzlich verboten ist.
- Absatz 4, Deepfakes und Texte von öffentlichem Interesse: Betreiber, die mit KI Bilder, Audio oder Video erzeugen, die als Deepfake gelten, müssen offenlegen, dass die Inhalte künstlich erzeugt oder verändert sind. Wer KI-Texte veröffentlicht, um die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu informieren, muss das ebenfalls offenlegen. Diese Textpflicht entfällt, wenn ein Mensch den Text geprüft oder redaktionell bearbeitet hat und eine Person oder ein Unternehmen die redaktionelle Verantwortung trägt.
- Absatz 5, Art der Information: Der Hinweis muss klar und unterscheidbar sein, spätestens bei der ersten Interaktion oder beim ersten Kontakt mit dem Inhalt, und er muss barrierefrei sein.
Ein Deepfake ist nach der Begriffsbestimmung der Verordnung ein KI-erzeugter oder veränderter Bild-, Ton- oder Videoinhalt, der echten Personen, Gegenständen, Orten, Einrichtungen oder Ereignissen ähnelt und einer Person fälschlich als echt erscheinen würde. Ein offensichtlich gezeichnetes Symbolbild fällt also in der Regel nicht darunter, ein täuschend echtes Foto Eures Geschäftsführers bei einem Termin, der nie stattgefunden hat, dagegen schon.
Anbieter oder Betreiber: Wer muss was tun?
Die meisten Betriebe sind beim Thema KI-Inhalte Betreiber. Wenn Dein Team Texte mit Gemini in Google Workspace entwirft oder Bilder mit einem Bildgenerator erstellt, liegt die Markierungspflicht aus Absatz 2 beim Anbieter des Werkzeugs, also etwa bei Google. Für Dich als Betreiber zählen vor allem die Absätze 3 und 4.
Aufpassen solltest Du, wenn Ihr selbst ein KI-System baut und anderen zur Verfügung stellt. Ein Beispiel: Ihr entwickelt mit der Gemini API einen Chatbot, der auf Eurer Seite Kundenfragen beantwortet, oder ein Portal, in dem Kunden Bilder oder Texte erzeugen. Dann kann Euer Betrieb für dieses System selbst in die Anbieterrolle rutschen, mit den Pflichten aus Absatz 1 und unter Umständen Absatz 2. Genau diese Abgrenzung sollte vor dem Start geklärt sein, im Zweifel mit rechtlicher Beratung.
Drei typische Fälle aus dem Mittelstand
Der Chatbot im Kundenservice
Ein Großhändler setzt einen Chatbot ein, der Lieferzeiten und Rücksendungen erklärt. Ob Ihr den Chatbot von einem Anbieter einkauft oder selbst baut, in beiden Fällen solltet Ihr dafür sorgen, dass Kunden zu Beginn klar sehen, dass sie mit einer KI schreiben. Ein kurzer Satz im Begrüßungstext wie „Hier antwortet ein KI-Assistent, auf Wunsch übernimmt ein Mensch“ ist einfach umzusetzen und schafft Vertrauen. Beim eingekauften Produkt lohnt ein Blick in den Vertrag: Wer stellt den Hinweis sicher, und lässt er sich anpassen?
Bilder für Marketing und Social Media
Ein Handwerksbetrieb erstellt mit KI ein Titelbild für einen Beitrag über Badsanierung. Ist das Bild erkennbar illustriert, ist es in der Regel kein Deepfake. Anders sieht es aus, wenn das Bild wie ein echtes Foto einer Baustelle des Betriebs wirkt, die es so nie gab, oder wenn es echte Mitarbeitende in Situationen zeigt, die nicht stattgefunden haben. Dann ist ein sichtbarer Hinweis Pflicht. Unabhängig vom AI Act gilt ohnehin: Wer mit erfundenen Referenzbildern wirbt, riskiert Ärger, auch nach Wettbewerbsrecht.
Texte für Newsletter, Blog und Presse
Ein Verein schreibt Pressemitteilungen mit Hilfe von Gemini. Die Offenlegungspflicht für Texte greift nur bei Texten, die die Öffentlichkeit über Angelegenheiten von öffentlichem Interesse informieren sollen, und sie entfällt, wenn ein Mensch den Text prüft und jemand die redaktionelle Verantwortung trägt. Die praktische Konsequenz: Legt fest, dass jeder veröffentlichte KI-Text von einer namentlich zuständigen Person freigegeben wird. Das ist ohnehin gute Praxis, weil KI-Texte Fehler enthalten können.
Der Verhaltenskodex und die EU-Symbole
Damit Anbieter und Betreiber wissen, wie die Kennzeichnung praktisch aussehen kann, hat die EU-Kommission im Juni 2026 einen freiwilligen Verhaltenskodex zur Transparenz KI-generierter Inhalte veröffentlicht. Er hat zwei Teile: Regeln für Anbieter zur Markierung und Erkennung und Regeln für Betreiber zur Kennzeichnung von Deepfakes und bestimmten Texten. Laut Stellungnahme der Kommission vom 9. Juli 2026 deckt der Kodex die Pflichten aus Artikel 50 Absatz 2, 4 und 5 angemessen ab. Die Unterzeichnung ist freiwillig, die Pflichten selbst sind es nicht.
Für Betreiber interessant: Die EU stellt Symbole bereit, mit denen KI-generierte Inhalte gekennzeichnet werden können. Wer ohnehin Deepfakes kennzeichnen muss, spart sich mit einem einheitlichen Symbol eigene Gestaltungsarbeit und Diskussionen im Team.
So gehst Du in Deinem Betrieb vor
- Bestandsaufnahme: Liste auf, wo KI heute Inhalte erzeugt, die Kunden, Bewerber oder die Öffentlichkeit erreichen. Typisch sind Chatbots, Website-Texte, Newsletter, Social Media, Produktbilder und Stellenanzeigen.
- Rolle klären: Für jedes Werkzeug festhalten, ob Ihr es nur nutzt oder selbst bereitstellt. Bei eigenen Lösungen mit der Gemini API oder einem anderen Modell genauer hinschauen.
- Regeln festlegen: Wann wird gekennzeichnet, wie sieht der Hinweis aus, wer gibt veröffentlichte KI-Texte frei? Das passt auf eine Seite und gehört in Eure KI-Richtlinie.
- Werkzeuge prüfen: Fragt Eure Anbieter, wie sie die Markierung nach Absatz 2 umsetzen, besonders bei Werkzeugen, die schon vor August 2026 im Einsatz waren und für die die Frist am 2. Dezember 2026 endet.
- Team schulen: Artikel 4 verlangt seit dem Omnibus, dass Betriebe Maßnahmen zur Förderung der KI-Kompetenz ergreifen. Eine kurze Einweisung zu den Kennzeichnungsregeln passt genau dazu.
Wie nachvollziehbare KI-Abläufe auch über die Kennzeichnung hinaus aussehen können, beschreibt unser Beitrag KI-Agenten nachvollziehbar machen.
Wie Deschalet unterstützt
Deschalet ist zertifizierter Google Cloud Partner und begleitet Betriebe bei der Einführung von Gemini, Google Workspace und eigenen KI-Abläufen. Wir helfen bei der Bestandsaufnahme, formulieren mit Euch eine praxistaugliche KI-Richtlinie und richten Freigabeschritte in Euren Abläufen ein. Rechtsberatung leisten wir nicht, wir arbeiten aber gern mit Eurer Kanzlei zusammen. Einen strukturierten Einstieg bietet der AI-Readiness-Check, Hintergründe stehen im AI-Readiness-Whitepaper.
Fazit
Artikel 50 verlangt keine Kennzeichnung jedes Satzes, an dem eine KI beteiligt war. Für Betriebe als Betreiber zählen vor allem täuschend echte Bilder, Audio und Videos sowie ungeprüft veröffentlichte Texte von öffentlichem Interesse. Wer selbst Chatbots oder Generatoren bereitstellt, trägt mehr Pflichten. Mit einer kurzen Bestandsaufnahme, klaren Freigaben und einem einheitlichen Hinweis bist Du gut aufgestellt, auch wenn am 2. Dezember 2026 die Übergangsfrist für ältere Systeme endet. Wenn Du das gemeinsam angehen willst, vereinbare ein kostenloses Erstgespräch.
